Maaf aku terus mengujimu.
Tiap aku mengalami masalah,
kamu selalu datang di saat tepat
dan menyelamatkan aku.
Tapi sejujurnya,
aku berharap kamu tidak akan datang.
Hana.
Maafkan aku.
- Dia datang. - Baiklah. Ayo.
Kamu Miyoshi Tetta, bukan?
Siapa kalian?
Berhenti!
Jangan lari! Hei!
Berhenti!
Hei!
Tunggu, sial!
- Lepaskan! - Sekarang pukul 1.14 siang.
Kamu ditangkap karena mengganggu tugas polisi.
Sejak awal tahun,
kami menerima lebih dari 20 laporan mengenai perampokan mesin kasir
yang dibuka secara paksa di SPBU swalayan
dengan sekop.
Lalu?
Ini salah satunya.
Ini diambil dari rekaman kamera pengawas sebuah stasiun di Sumida.
Itu kamu, bukan?
Kamu tidak mungkin melakukan perampokan ini sendirian.
Ini pasti kejahatan terorganisasi. Siapa yang memberimu perintah?
- Tidak tahu. - Apa maksudmu tidak tahu?
Tolong tangani ini.
Dia merahasiakannya.
Orang itu hanyalah pion.
Dia tidak akan mengungkapkan nama semudah itu.
Dia pasti akan bicara.
Aku akan membuatnya bicara.
- Kazuma. - Ya?
Tenanglah.
Aku tahu kamu berusaha masuk ke Divisi Satu,
agar kamu bisa menikahi pacarmu secepat mungkin.
Soal Divisi Satu...
Itu sudah tidak penting lagi.
Kepiting raja ini tampak lezat.
Itu masih segar dari dermaga dan aku mengambilnya.
Ayo makan hot pot kepiting malam ini.
Dari pasar yang selalu kamu kunjungi?
Ya, pemilik tokonya masih menjadi penipu
dan belum berhenti membuat iklan palsu.
- Aku pulang. - Hana.
Lihat. Kita akan makan hot pot kepiting malam ini.
- Kepitingnya besar, bukan? - Tidak, terima kasih.
Kenapa tidak?
Kita harus menikmatinya bersama-sama.
- Hana? - Biarkan saja dia.
Kita nikmati sendiri saja.
- Aku menemukan mangsa besar. - Ya?
Mangsa seperti apa, Wataru?
Mulai besok, galeri seni di kota
akan memamerkan lukisan yang luar biasa.
Seberapa luar biasa?
Karya agung Anley Marcus yang terkenal,
"Reminiscence", akan dipamerkan untuk kali pertama di Jepang.
Lukisan itu bernilai sepuluh miliar.
Sepuluh miliar? Lukisan yang seperti grafiti ini?
Tidak. Sepuluh miliar masih masuk akal.
Lukisan ini mengandung banyak bentuk estetika.
Seperti yang di sini.
Ini memancarkan aura ekspresionisme Jerman.
- Dan ini... - Sudahlah, Takeru.
Pria yang bicara omong kosong adalah yang terburuk.
Wataru, kenapa lukisan ini dipamerkan di Jepang?
Lukisan ini milik politikus kotor yang hengkang
setelah menghabiskan seluruh dana pemerintah.
Pameran khusus ini dibuka secara gratis.
Berpura-pura menjadi orang baik?
Tampaknya dia masih berambisi untuk kembali berpolitik.
Sebuah lukisan yang ditakdirkan untuk dicuri.
Tapi ada masalah.
Suatu kelompok pencuri internasional juga mengincarnya.
Kelompok pencuri internasional?
- Jangan bilang... - Kamu tahu mereka siapa?
Mereka melakukan kejahatan di toko-toko barang mewah
atau galeri seni.
Kelompok pencuri kelas dunia.
- Mereka dikenal sebagai... - Black Mamba.
Black?
Mamba!
Mereka spesies ular yang sangat berbisa.
Satu gigitan saja mematikan.
Benar.
Mereka akan melakukan apa pun untuk memuaskan keinginan mereka.
Mereka pembunuh yang tidak berperasaan.
Begitu rupanya.
Jadi, kita akan melawan mereka kali ini?
Menarik.
Kita lihat saja siapa pencuri yang lebih baik.
Astaga, ini membuatku bersemangat.
Piala dunia pencuri.
Aku akan menyelidikinya.
Aku juga akan ikut.
Apa? Hana?
Kita tidak akan ke sana untuk mengagumi karya seni.
Aku tahu.
Ini berbahaya. Kamu bahkan bisa mati.
Aku tahu.
Kamu sungguh akan ikut?
Ya.
Karena aku
putri keluarga pencuri.
"Daughter of Lupin. Episode 6"
"Debut Jepang"
"Reminiscence" diletakkan di tengah galeri.
Bahkan ada tiga kamera di area itu saja.
Lukisan itu diawasi dengan ketat oleh petugas keamanan.
Baik, mari kita mulai.
Permisi, di mana toiletnya?
Di sebelah sana.
Tunggu, Bu. Jangan lakukan itu.
Anda baik-baik saja?
Hana, sekarang waktunya.
Maaf, aku tidak cukup kuat.
Bisakah kamu membantuku?
Sedang mengukur.
Panjang, 124 cm.
Lebar, 77 cm.
Tinggi, 241 cm.
Gawat, mundur.
Kami dari aula utama. Ya, lukisannya baik-baik saja.
Hana, ambil kepiknya dan pergilah.
Baik.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Tidak ada yang menekan tombol peringatan, tapi...
Kita hubungi polisi untuk berjaga-jaga.
Hubungi polisi.
Aku menemukanmu, klan L.
Hana.
Apa yang kamu lakukan, Hana?
Ambil kembali kepiknya sekarang.
Wataru, apa yang terjadi?
Aku lengah.
Etalase kaca
akan mengaktifkan alarm begitu mendeteksi panas.
Alat itu dirancang untuk mendeteksi panas tubuh.
Kepik Nomor Tiga melepaskan panas saat melakukan pengukuran.
Kepik Nomor Tiga butuh pemutakhiran.
Kurasa kita harus menunggu.
Hana, kamu tidak boleh ikut lagi.
- Apa? - Kamu keluar dari operasi ini.
Kenapa?
Kamu tidak fokus pada misi tadi.
Itu tidak bisa diterima. Kamu tidak pantas menjadi pencuri.
Baik.
Terima kasih atas kerja kerasmu, Petugas Hashimoto.
Terima kasih.
Petugas Hashimoto datang untuk memberi kita
informasi tambahan terkait pencurian itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Permisi.
Kazuma, kamu libur besok, bukan?
Ya.
Maaf, bisakah kamu menemaniku?
Baiklah, tentu.
Hana.
Kamu tidak bekerja di perpustakaan belakangan ini.
Kamu sedang mengalami masalah?
Maaf.
Aku tidak ingin bicara sekarang.
Kalau begitu,
bagaimana kalau kita bernyanyi?
Apalagi bernyanyi.
Apa kamu putus dengan pacarmu?
Aku bisa segera tahu dari ekspresi wajahmu.
Rahasiaku sudah ketahuan.
Bahwa aku bagian dari klan L.
Kamu sungguh tidak apa-apa berada di sini?
Kamu harus bersembunyi.
Tidak.
Kenapa?
Dia polisi. Dia pasti akan segera mengejarmu.
Itu justru bagus.
Aku sudah siap secara mental.
Bukan hanya kamu.
Pak Takeru dan yang lainnya juga akan terancam.
Apa mereka tahu kamu sudah terekspos?
Tidak mungkin aku bisa memberi tahu mereka.
Tapi Kazuma...
Aku tahu dia tidak akan memberi tahu siapa pun.
Karena jika dia melakukan itu,
aku pasti sudah ditangkap.
Tidak seperti biasanya.
Kamu minum sendirian di malam hari.
Ini.
Lezat.
Ayah.
Ya?
Jika
Ibu membohongi Ayah selama ini,
apa yang akan Ayah lakukan?
Membohongi ayah?
Misalnya,
jika Ibu ternyata penjahat?
Omong kosong apa itu?
Jika mendeteksi kebohongan besar semacam itu saja tidak bisa,
kamu tidak pantas menjadi polisi.
Itu konyol.
Kurasa Ayah benar.
Tapi...
Jika memang begitu,
apa kebenaran yang tersembunyi di balik kebohongan itu?
Butuh polisi sejati untuk bisa memecahkan hal itu.
Kebenaran di balik kebohongan.
Selamat pagi.
Mohon kerja samanya hari ini.
Tunggu. Di mana Pak Maki?
Dia tidak datang.
Apa?
Maaf, Kazuma.
Tiba-tiba ada pekerjaan.
- Kalau begitu, aku juga ke sana. - Tidak usah.
Kamu juga harus bersenang-senang dengan wanita lain.
Jangan pikirkan apa pun, mengerti?
Wanita lain?
- Jangan tatap aku. - Maaf.
Kita bicara lagi nanti.
Tunggu...
Ayo.
Ke mana?
Tunggu...
Jangan bilang...
"Suara jangkrik."
"Akan menghilang suatu hari nanti."
"Menjadi kosong."
Rupanya kita membaca puisi haiku.
Giliranmu.
Maaf.
Aku sedang tidak ingin...
Kalau begitu, aku akan melanjutkan puisinya.
"Aku menyukai bunga."
"Tapi bunga menjadi layu."
"Inikah kehidupan?"
Apa yang kamu lakukan?
Kita belum selesai melakukan pengamatan.
Sudah ayah bilang kamu tidak boleh ikut.
Maafkan aku.
Kudengar dari Junichi, belakangan ini kamu murung.
Jadi, aku memintanya
untuk mengajakmu berjalan-jalan bersamaku.
Begitu rupanya.
Karena jenis kelaminku sama dengan pacarmu,
kamu boleh menceritakan apa pun yang mengusik pikiranmu.
Terima kasih.
Tapi aku tidak apa-apa.
Kurasa begitu.
Memberitahuku tidak akan mengubah apa pun.
Tidak, bukan itu maksudku.
Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan
hanya dengan berusaha.
Aku dan dia.
Kurasa kami memang tidak berjodoh.
Apa kamu sungguh putus dengan Kazuma?
Begitu rupanya.
Ayah tahu kamu merasa terbebani karena harus meneruskan klan L.
Kurasa itu terlalu berat untukmu.
Sebagai seorang ayah,
ayah merasa tidak bisa membiarkanmu hidup bebas.
Ayah merasa kasihan padamu.
Tapi...
Menyerahkan tanggung jawab kepada anak rumahan seperti Wataru
bukanlah pilihan yang tepat.
Itu sudah tidak penting lagi.
Aku mengerti.
Aku tidak bisa lari dari takdirku.
Sejauh apa pun aku berlari,
aku akan tetap menjadi bagian dari klan L.
Jadi, sebaiknya aku
menerima dan melanjutkan hidupku.
Itulah keputusanku.
Jadi, tolong, biarkan aku melanjutkan ini.
Ini akan mengakhiri hubunganku dengannya.
Baiklah.
Kalau begitu, aku pamit.
Baiklah.
Hei.
Maaf.
Tolong tatap aku.
Kuharap kamu akan memperhatikanku.
Maaf, itu berlebihan.
Permisi.
Anda masih terlihat cantik.
Astaga, usiaku sudah 55 tahun.
- Anda tidak terlihat setua itu. - Aku pulang.
Selamat datang, Hana.
Enzoji.
Lama tidak bertemu, Enzoji.
Lama tidak bertemu, Pak Takeru.
Aku sudah dengar ceritanya.
Kamu membantu kami melewati laser yang dipasang oleh wanita itu.
Itu memang keahlianku.
Kenapa Ibu mengundangnya kemari?
Tentu saja untuk berterima kasih atas bantuannya.
- Ayo, minumlah lagi. - Terima kasih.
Anggur yang kuambil dari Ito yang tinggal di lantai 32 kemarin.
Port wine.
Mari kita menjamu tamu kita dengan itu.
Rasanya tidak enak jika datang dengan tangan kosong.
Jadi, aku mengambil ini saat berada di Tuscany.
Anggur merah yang bagus.
Itulah Enzoji, dia selalu perhatian.
Yang mana saja tidak masalah. Semuanya adalah curian.
Tapi aku sedih karena kamu akan pergi lagi.
Benarkah?
Ya, ada pekerjaan besar di Liechtenstein.
Kamu memang sudah dewasa.
Kini kamu pencuri yang sudah mengelilingi dunia.
Aku menjadi teringat
saat kalian berdua masih kecil.
Kalian bermain sebagai pencuri di halaman.
Aku juga ingat itu.
Kamu sama hebatnya dengan Hana.
Kamu memang sungguh berbakat menjadi pencuri.
Tapi aku selalu kalah melawan Hana.
Di mana Wataru?
Dia di kamarnya. Wataru!
Aku mendengarkan.
Kamu tampak keren, Akiyo.
Bagaimana perkembangan prototipe Unicorn?
Lumayan.
Tapi sebagai alat penyadap,
ini agak terlalu besar.
Menurutku begitu.
Aku akan memutakhirkannya. Maukah kamu memeriksanya?
Tentu, dengan senang hati.
Enzoji dan Wataru masih akrab rupanya.
Benar. Mereka selalu seperti saudara.
Jika dia menikahi Hana, kami akan menjadi saudara.
Wataru.
Aku sudah menganggapmu sebagai saudara kandungku.
Aku juga.
Bagus sekali, Wataru.
Benar, senang punya adik yang bisa diandalkan.
Cepat, matikan telekomunikasinya.
- Tentu... - Memang, pencuri harus...
Benar, bukan?
Aku harus pergi.
Maaf sudah merepotkan.
Kamu sudah mau pergi?
Besok aku harus berangkat pagi-pagi sekali.
Kunjungilah kami lagi saat kamu kembali.
- Jaga dirimu. - Baik.
Hana, bisa kita bicara?
Baiklah.
Hana.
Kamu tidak menahan diri, bukan?
Sama sekali tidak.
Kenapa kamu bertanya?
Aku dengar dari Bu Etsuko.
Kalian akan melawan Black Mamba, bukan?
Ya.
Mereka sangat sulit dikalahkan.
Mereka berbeda dengan semua orang yang kamu hadapi sejauh ini.
Jadi, kamu harus berhati-hati.
Baiklah.
Terima kasih.
Tidak perlu.
Aku akan kesulitan jika sesuatu terjadi kepadamu.
Apa?
"Saat masih kecil"
"Aku menganggapmu"
"Sebagai adik yang menggemaskan"
"Tapi sekarang"
"Kamu"
"Adalah seseorang"
"Yang sangat kusayangi"
Aku akan menyanyikan sisa lagunya saat kembali dari Liechtenstein.
Karena memanfaatkan wanita
yang sedang putus cinta bukanlah gayaku.
Aku akan pergi sekarang.
Baiklah.
Hati-hati di jalan.
Aku pamit.
- Surat penangkapan? - Ya.
Aku baru saja menerima perintah dari para atasan.
Tangkap klan L dengan cara apa pun.
Dengan cara apa pun?
Klan L tidak pernah meninggalkan jejak.
Tapi jika itu bisa membuat mereka ditangkap,
memalsukan bukti bukanlah masalah.
Memalsukan bukti?
Tidak, aku tahu seharusnya aku tidak mengatakan ini,
tapi menurutku klan L tidak sejahat itu.
Ini perintah dari atasan.
Kita harus mematuhinya.
Atasan.
Tapi kita tidak tahu kapan dan di mana mereka akan muncul.
Kita harus mulai dari mana?
Saat ini, ada pameran
yang memamerkan lukisan "Reminiscence"
yang bernilai sepuluh miliar.
Aku yakin klan L sedang mengamati lukisan itu.
Mereka pasti akan datang.
Waktu pengukuran selesai dalam satu menit.
Awas. Polisi datang.
Wataru, cepat.
Tiga puluh detik lagi.
Sepuluh detik.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Selesai.
Sedang menghubungkan ke Kepik Nomor Tiga.
Kepik Nomor Tiga siap untuk terbang.
Ada apa?
Astaga, kepiknya tidak bergerak. Terjadi kesalahan.
Kita tidak bisa menunggu lagi. Ayo.
Tidak, kita tidak boleh meninggalkan kepik.
Terima kasih sudah datang.
Silakan lewat sini.
- Ini "Reminiscence"? - Ya.
Ada apa, Kazuma?
Bukan apa-apa.
- Alarm peringatan? - Ya.
Tapi lukisannya baik-baik saja.
Kami menemukan seseorang
yang tidak sengaja memicu alarmnya.
Maaf.
Bolehkah kami mengakses rekaman kamera pengawas dari hari itu?
Tentu. Silakan ikuti aku.
Apa yang dilakukan wanita tua itu?
Boleh aku memundurkan videonya?
Kazuma.
Kamu menemukan sesuatu?
Pak Maki, Miyoshi sudah mengaku.
Baiklah.
Benarkah itu?
Sudah kubilang, bukan?
Jadi, kamu menerima perintah dari Black Mamba?
Apa itu artinya mereka saat ini berada di Jepang?
Mungkin, aku tidak tahu.
Kurasa mereka mengatakan sesuatu tentang mencuri lukisan mahal.
Lukisan? Lukisan yang disebut "Reminiscence"?
Mana aku tahu?
Aku sudah mengaku, jadi, ringankan hukumanku, ya?
Ya, maaf.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku akan menyelesaikan yang harus kulakukan.
Masih tidak bisa.
Kenapa?
Laser kepik tidak mampu memotong kacanya.
Kamu baru mengatakan ini sekarang?
Memang begitu. Inilah hasilnya setelah semua perhitungan dilakukan.
Kamu hanya perlu memutakhirkannya.
Akan butuh waktu setidaknya dua pekan.
Pameran akan berakhir kurang dari dua pekan lagi.
Apa tidak ada cara lain?
Satu-satunya cara adalah memecahkan kaca dengan paksa.
Kita, klan L, tidak akan pernah memakai cara payah seperti itu.
Lantas bagaimana? Apa kita akan menyerah?
Tidak.
Aku punya ide bagus.
Ide bagus apa?
Memanfaatkan mereka?
Ya.
Untuk menangkap klan L,
kita akan memanfaatkan Black Mamba.
Bagaimana caranya?
Kazuma.
Aku hanya akan mengatakan ini.
Kamu diizinkan untuk membunuh klan L
jika menemukan mereka.
Ini perintah dari atasan.
Apa maksudmu?
Untuk pernyataan publik,
kita akan menjadikan Black Mamba kambing hitam.
Tunggu.
Ini gila. Ini perintah siapa?
Aku tidak tahu!
Tapi dia bukan seseorang yang bisa kita lawan.
Ini perintah yang dikeluarkan oleh badan rahasia tertinggi.
Jika kita menolak,
kita akan disingkirkan.
Bagaimana mungkin?
Hana.
Nenek.
Diam.
Ada apa?
Polisi yang tadi datang ke galeri adalah Kazuma.
Dia mungkin mencari petunjuk tentang klan L.
Hana, apa kamu baik-baik saja?
Sudah terlambat untuk mundur sekarang.
Pria itu. Dia anggota Black Mamba.
Baik. Lantas apa kita akan biarkan mereka mencuri lukisan itu?
Ya, jika mereka melakukan segala cara.
Mereka terlibat berbagai macam kejahatan di Jepang belakangan ini.
Mereka membuat para gangster merampok SPBU.
Keberuntungan mereka akan habis hari ini.
Kini saatnya mereka menerima hukuman.
Mereka berbahaya. Apa tidak apa-apa?
Akan mudah jika kita yang melakukannya.
Tunggu, biarkan aku pergi sendirian.
Tunggu, Hana. Apa maksudmu?
Semua akan baik-baik saja. Aku bisa melakukannya sendirian.
Serahkan kepadaku.
Tidak.
Baiklah.
Tapi kami akan segera bertindak jika terjadi sesuatu.
Mengerti?
Sayang...
Kazuma, sudah waktunya. Ayo.
Baiklah.
Hana, ada apa? Waktunya berangkat.
Aku akan kembali, Kakek.
Hana.
Sayang, dia sungguh tidak apa-apa pergi sendirian?
Kita belum berhasil menjadi orang tua yang baik.
Semoga ini akan membantunya melupakan semua itu.
Pak Maki, apa kita akan diam saja?
Tidak apa-apa. Aku sudah memanggil bantuan.
Mereka tidak akan bisa melarikan diri.
Sekarang kita tinggal menunggu klan L.
Yokosuke, berjagalah di sini.
- Baik. - Kazuma.
Permainan berakhir di sini.
Aku akan menghentikan kejahatan
yang kalian lakukan, dan membasmi kalian.
Ada apa ini?
Siapa kamu?
Kalian sangat beruntung bertemu denganku hari ini.
Atas semua kejahatan yang kalian lakukan,
belajarlah menyesali perbuatan.
Aku sudah mendapatkan lukisannya. Aku segera kembali.
Bagus.
Itulah Hana yang kita kenal. Sia-sia saja aku khawatir.
Ternyata ini mudah.
Takeru.
Celaka, kita sungguh dikepung.
Benar, bukan? Itu sebabnya aku khawatir.
Polisi memasuki gedung pameran. Ini keadaan darurat.
Hana, sembunyikan lukisannya.
Ayah sudah menyiapkan rute pelarian melalui basemen.
Ayah akan menjemputmu di sana. Pergilah sekarang.
Baiklah.
Hana, kamu baik-baik saja?
Hana?
Takeru, sepertinya situasinya makin serius.
Kita harus menyelamatkan Hana.
Polisi mungkin akan menemukan kita di sini.
Kalian pulanglah.
Sayang, tolong jaga Hana.
Di mana kamu menyembunyikan lukisan itu?
Hentikan!
Kamu boleh bunuh dia setelah dia bicara.
Hana.
Para pencuri dipastikan berada di ruang mesin.
Mereka menyekap seorang wanita yang memakai kostum merah.
Kostum merah? Itu pasti klan L.
Mereka sudah datang.
Aku akan segera ke sana.
Baik.
Kazuma, kamu dengar?
Ya.
Kamu ingat ucapanku semalam?
Kamu diizinkan untuk membunuh klan L jika menemukan mereka.
Ya.
Kita sudah mengepung klan L.
Mereka akan ditembak jika melarikan diri.
Sebaiknya kita...
Mencuri dengan niat baik tetaplah mencuri.
Mereka penjahat. Mereka tidak pantas diampuni.
Tangkap mereka. Satu-satunya cara adalah menangkap mereka.
Penjahat?
- Siapa dia? - Kamu tidak ingat?
Kamu yang menangkapnya.
Hana!
Apa yang terjadi?
Saat aku tiba, penjahat itu sudah terkapar di lantai.
Aku menemukanmu.
Hana.
Apa kebenaran yang tersembunyi di balik kebohongan itu?
Butuh polisi sejati untuk bisa memecahkan hal itu.
Tidak.
Mereka bukan penjahat.
Kazuma?
Aku menemukan mereka, Pak Maki.
Anggota klan L juga ada di loker gudang.
Apa?
Aku butuh bantuan secepatnya.
Baik.
Yokosuke, bantu dia.
Baik.
Benarkah? Baik.
Kami sudah menemukan lukisannya. Sayang sekali.
Lakukan.
Ada yang ingin kusampaikan kepadamu.
Apa?
Maaf, kita harus...
Aku ingin putus denganmu.
Kenapa?
Karena kamu tidak menyukai keluargaku?
Tidak, bukan karena itu.
Lantas karena kamu tidak menyukaiku?
Tentu saja bukan.
Polisi!
Kazuma.
Kamu baik-baik saja, Kazuma?
Aku menangkap orang-orang dari kelompok pencuri.
Dan L?
Bagaimana dengan klan L?
L...
Mereka melarikan diri.
Maafkan aku.
Lari.
Cepat!
Mereka pasti ada di sekitar sini.
- Cari mereka. - Baik, Pak.
Hana, lewat sini.
Maaf, aku tidak mendapatkan lukisannya.
Siapa yang peduli?
Grafiti itu bisa ditemukan di mana-mana.
Ayo.
Bagus. Tidak ada jalan keluar.
Benar.
Tidak ada orang di sini.
Yokosuke.
"Klan L Melarikan Diri Lagi"
Kazuma.
Bos ingin bertemu denganmu.
Baiklah.
Hana.
Maaf aku datang ke tempat kerjamu.
Tidak apa-apa.
Lukamu. Kamu baik-baik saja?
Maafkan aku. Semua ini karena aku.
Ini bukan salahmu.
Hari ini, aku dipindahkan ke Divisi Satu.
Karena aku bekerja dengan baik belakangan ini.
Tapi aku tidak bisa menerima semua pujian itu.
Kamu juga berkontribusi.
Aku tidak melakukan apa pun.
Aku masih ingin bersamamu.
Akhirnya aku mengerti.
Selama ini kamu menderita, bukan?
Kamu menahannya sendirian.
Itu sebabnya kamu ingin putus.
Maafkan aku
karena tidak segera menyadari rasa sakitmu.
Maafkan aku.
Mulai sekarang, aku yang akan melindungimu.
Jadi,
mari kita hadapi takdir ini bersama.
Menikahlah denganku.
"Bersambung"
Kuharap kamu akan mengerti siapa aku sebenarnya.
"Rahasia pencuri wanita yang sudah bertunangan"
Sekarang kita akan memulai upacara pernikahannya.
"Polisi menerima warisan dari keluarga pencuri?"
Tolong jaga klan L.
Sebenarnya ada yang mendukung klan L.
Kita berdua memiliki nasib yang sama.
(This drama is a work of fiction.)